Kommentare zu: Wollen über Ihre Eigenschaften (2) – Translation Orgy http://suche.pytalhost.de/2009/12/06/wollen-uber-ihre-eigenschaften-2-translation-orgy/ Suchmaschine für die Pytal subdomains; den Seiten der Pytal User. Zusätzlich das Blog von ixiter. Ein Blog über Kultur, Menschen und IT. Mal ernst, mal witzig. Mon, 14 Feb 2011 21:29:56 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Von: Bookmarklet für Translation Orgy › you know http://suche.pytalhost.de/2009/12/06/wollen-uber-ihre-eigenschaften-2-translation-orgy/comment-page-1/#comment-7353 Bookmarklet für Translation Orgy › you know Mon, 15 Feb 2010 22:51:27 +0000 http://suche.pytalhost.de/?p=525#comment-7353 [...] ziemlich angetan haben, musste doch direkt auch eins für Translation Orgy her. Peter hat es mit E-Mails versucht, wieso also nicht auch Webseiten qualitativ hochwertig von Sinn befreien? Oder, um es mal anders zu [...] […] ziemlich angetan haben, musste doch direkt auch eins für Translation Orgy her. Peter hat es mit E-Mails versucht, wieso also nicht auch Webseiten qualitativ hochwertig von Sinn befreien? Oder, um es mal anders zu […]

]]> Von: ixiter http://suche.pytalhost.de/2009/12/06/wollen-uber-ihre-eigenschaften-2-translation-orgy/comment-page-1/#comment-6935 ixiter Thu, 14 Jan 2010 10:35:08 +0000 http://suche.pytalhost.de/?p=525#comment-6935 "Ich wünsche allen frohe Weihnachten gehabt zu haben und gut ins neue Jahr gerutscht zu sein." wird zu ... "Ich war froh, Weihnachten, bekomme ich das neue Jahr." Das ist schon fast poetisch. :D „Ich wünsche allen frohe Weihnachten gehabt zu haben und gut ins neue Jahr gerutscht zu sein.“

wird zu …

„Ich war froh, Weihnachten, bekomme ich das neue Jahr.“

Das ist schon fast poetisch. :D

]]> Von: wemaflo.net » Translation Orgy: Übersetzen, bis der Arzt kommt… http://suche.pytalhost.de/2009/12/06/wollen-uber-ihre-eigenschaften-2-translation-orgy/comment-page-1/#comment-6579 wemaflo.net » Translation Orgy: Übersetzen, bis der Arzt kommt… Tue, 22 Dec 2009 20:10:49 +0000 http://suche.pytalhost.de/?p=525#comment-6579 [...] Ixiter fand ich vor einer Weile einen Artikel über eine Onlineapplikation von Nico Böhr, die es [...] […] Ixiter fand ich vor einer Weile einen Artikel über eine Onlineapplikation von Nico Böhr, die es […]

]]> Von: bloodywing http://suche.pytalhost.de/2009/12/06/wollen-uber-ihre-eigenschaften-2-translation-orgy/comment-page-1/#comment-6397 bloodywing Mon, 07 Dec 2009 16:57:44 +0000 http://suche.pytalhost.de/?p=525#comment-6397 "Sie finden die Zeit für die Fans von allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern" War mal: Guck die dir doch mal an das sind doch alles Wahnsinnige "In Deutschland darf man ab achzehn Jahren wählen gehen." wurde: Oder mehr als 18 Jahren, Deutsch, finden eine breite Palette von Internet-Diensten für Sie. „Sie finden die Zeit für die Fans von allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern“

War mal: Guck die dir doch mal an das sind doch alles Wahnsinnige

„In Deutschland darf man ab achzehn Jahren wählen gehen.“ wurde: Oder mehr als 18 Jahren, Deutsch, finden eine breite Palette von Internet-Diensten für Sie.

]]> Von: kopflast http://suche.pytalhost.de/2009/12/06/wollen-uber-ihre-eigenschaften-2-translation-orgy/comment-page-1/#comment-6390 kopflast Mon, 07 Dec 2009 10:43:04 +0000 http://suche.pytalhost.de/?p=525#comment-6390 Ein lustiger Spass. Das Wetter klart auf und die Menschen beginnen trocken ihren Tag. Ist ein Satz, bei dem der Translator kein Ende finden kann. Nette Varianten (Datum, bitte nach dem Ende des Tages trocken.) tauchen immer wieder auf. Danke für den Link-Tip(p). Ein lustiger Spass.
Das Wetter klart auf und die Menschen beginnen trocken ihren Tag.
Ist ein Satz, bei dem der Translator kein Ende finden kann.
Nette Varianten (Datum, bitte nach dem Ende des Tages trocken.) tauchen immer wieder auf. Danke für den Link-Tip(p).

]]> Von: Nico http://suche.pytalhost.de/2009/12/06/wollen-uber-ihre-eigenschaften-2-translation-orgy/comment-page-1/#comment-6384 Nico Sun, 06 Dec 2009 18:26:47 +0000 http://suche.pytalhost.de/?p=525#comment-6384 "Ich hoffe, ich bin mehr bequem Platz. Anregungen sind jederzeit willkommen." oder auch so: "Hoffen wir mal auf viele lustige Übersetzungen. Anregungen sind selbstverständlich herzlich willkommen." :-) „Ich hoffe, ich bin mehr bequem Platz. Anregungen sind jederzeit willkommen.“
oder auch so:
„Hoffen wir mal auf viele lustige Übersetzungen. Anregungen sind selbstverständlich herzlich willkommen.“

:-)

]]>